Conférence-débat, le 7 février à 20h
au Centre culturel et de rencontre abbaye Neumünster, organisée par le Comité pour une Paix Juste au Proche-Orient, avec le soutien du Centre Culturel de Rencontre abbaye Neumünster.
L’histoire, un enjeu politique ?
Les cours et les manuels d’histoire comme lieux de tensions entre récits en Israël, en Palestine … et au Luxembourg. Avec deux spécialistes de l’enseignement et des manuels scolaires. L’enseignement de l’histoire constitue un enjeu politique, surtout quand il porte sur des situations fortement conflictuelles, passées ou présentes. Dans nos pays, nous en savons quelque chose avec l’histoire des croisades, des périodes coloniales, ou de certaines guerres récentes. Il en est de même avec les manières dont nous présentons les relations de l’Occident avec le monde arabe, et plus encore avec nos (re-)présentations de la question israélo-palestinienne.
Deux spécialistes partageront au grand public non spécialisé les résultats de leurs recherches récentes sur les manuels scolaires, y compris sur certains manuels utilisés au Luxembourg, lorsqu’ils traitent du monde arabe et du conflit israélo-palestinien. Toutes deux nous avaient déjà impressionnés en février 2011 par leurs interventions sur les rôles joués par l’éducation en Israël et en Palestine.
Nurit PELED
est professeure à l’Université hébraïque de Jérusalem, spécialiste des manuels scolaires israéliens, lauréate du prix Sakharov 2001. Auteure de “Palestine in Israeli School Books: Ideology and Propaganda in Education”, Tauris Academic Studies, 31 janvier 2012
Samira ALAYAN
est sociologue palestinienne de l’éducation, chercheuse au Georg Eckert- Institut für internationale Schulbuchforschung, docteur en sociologie de l’Université hébraïque de Jérusalem, spécialiste de l’enseignement et des manuels scolaires palestiniens, particulièrement des Palestiniens vivant en Israël.
Langues : français et anglais, avec traduction
Informations complémentaires : Tél. (+352) 43 64 44 – Gsm : (+352) 691-43 64 43 michel.legrand@internet.lu ou +352 691-18 49 75 ou +352 691-81 93 06 et ourth.nico@mac.com
Comité pour une paix juste au Proche-Orient vous invite également pour un autre événement en mars 2012:
Conférence-débat avec
Hajo G. Meyer
le 29 mars 2012 à 20h,
au Centre culturel et de rencontre abbaye Neumünster, organisée par le Comité pour une Paix Juste au Proche-Orient, avec le soutien du Centre Culturel de Rencontre abbaye Neumünster.
Israels Verrat am Judentum ou : le sionisme, trahison du judaïsme
Hajo Meyer, 86 ans, est un physicien germanohollandais et un militant politique juif, survivant d’Auschwitz. Né à Bielefeld en 1924, il fuit l’Allemagne nazie pour les Pays-Bas en 1938, seul, sans ses parents. Il se cache là jusqu’en 1943 avant d’être arrêté par la gestapo et de séjourner 10 mois à Auschwitz. Ses parents, eux aussi déportés, ne survivront pas. Après la guerre, HM retourne aux Pays-Bas où il étudie la physique théorique. Il commence à travailler chez Philips à Eindhoven, dont il deviendra directeur de la recherche. Retraité, il devient artisan luthier et musicien. Dans les années récentes, il s’engage politiquement. Membre de l’International Jewish Anti-Zionist Network et du parti Socialistische Partij [SP], il s’engage en faveur des droits du peuple palestinien. Il est l’auteur de plusieurs livres : Das Ende des Judentums (2005) ; Tragisches Schicksal (2008) ; Judentum, Zionismus, Antizionismus und Antisemitismus (2009) et Die Wiederkehr des Bösen ? (2011).
Pour clôturer la soirée, Hajo G. Meyer [violon], son épouse Chris Tilanus [alto] et Vincent Gérin [violoncelle] interpréteront une pièce de W.A. Mozart.
Conférence en allemand, avec traduction vers le français
Konferenz auf Deutsch – Simultanübersetzung ins Französische
Hajo G. Meyer wurde am 12. August 1924 im deutschen Bielefeld geboren. 1938 floh er als Jude vor dem Naziregime in die Niederlande. Er wurde gefangen genommen und dann neun Monate im KZ Auschwitz inhaftiert. Hajo Meyer ist promovierter Physiker und war Mitglied des Führungskollegiums der Philips-Forschung in Eindhoven. Nach seiner Pensionierung arbeitet er als Geigenbauer und ist selber Musiker. Mit 87 Jahren ist Hajo Meyer ein politisch aktiver Bürger. Er ist Mitglied des International Jewish Anti-Zionist Network sowie der Socialistische Partij
(SP) in Holland und engagiert sich für die Rechte der unterdrückten Palästinenser. Hajo Meyer ist Autor mehrerer Bücher, so z.B. Das Ende des Judentums (2005); Tragisches Schicksal (2008); Judentum, Zionismus, Antizionismus und Antisemitismus (2009) und Die Wiederkehr des Bösen? (2011).
Zum Abschluss des Abends werden Hajo G. Meyer (Geige), seine Ehefrau Chris Tilanus (Bratsche) und Vincent Gérin (Cello) ein Stück von W.A. Mozart interpretieren.
