OBJECTIFS

L’association AMITIE AM SAND-AMIZERO (Asbl), créée en avril 2005, a pour objectifs :

• d’offrir un encadrement et une instruction de qualité aux enfants du Centre scolaire AMIZERO;

• de favoriser les contacts et les échanges entre enseignants et enfants des deux écoles ;

• de permettre aux enfants issus de familles à faible revenu d’accéder à l’éducation de base par le biais de parrainages d’enfants ;

• de favoriser le développement de l’infrastructure
du Centre Amizero ;

PARRAINAGES D’ENFANTS ET PARRAINAGES D’ECOLE

Grâce aux parrainages (ordre permanent de 10 € par mois), nous pouvons permettre à une famille de payer le minerval, l’assurance ainsi que l’uniforme et le matériel scolaire d’un de leurs enfants pendant toute la scolarité.

Si vous souhaitez parrainer un élève nécessiteux du Centre
scolaire „AMIZERO“, veuillez vous adresser à un des membres de l’association.

Il vous est également possible de souscrire à un parrainage
d’école. La somme versée mensuellement ou annuellement sera destinée au développement du Centre Scolaire Amizero et profitera à toute la communauté scolaire.

Notre numéro de compte:
IBAN LU40 0090 0000 1488 4514

CENTRE SCOLAIRE AM SAND
L-6999 OBERANVEN
G.-D. LUXEMBOURG

CENTRE SCOLAIRE AMIZERO
B.P 30 RUHANGO
RWANDA
AFRIQUE

Die Initiative  » Betebuerg hëlleft  » wurde, parteiübergreifend, im Jahre 1988 von einer Reihe engagierter Personen aus der Gemeinde Bettemburg, ins Leben gerufen. Damals stand eine gemeinsame große Solidaritätskundgebung zu Gunsten von  » Chiles Kinder  » am Anfang dieser Initiative. Die gewaltige Beteiligung beflügelte dann alle weiteren Aktionen. So wurden im Laufe der letzten 10 Jahre viele Projekte in Dritt-Welt-Ländern und anderen benachteiligten Staaten unterstützt, zum Beispiel in Rumänien (Hellef fir d’Kanner vu Constanta), Kolumbien (Straßenkinder von Bogota), Argentinien, und so weiter.

Vor allem aber die Unterstützung von Initiativen in den Armenvierteln von Santiago de Chile machten einen Großteil der Hilfen von  » Betebuerg hëlleft  » aus. So ist es nicht verwunderlich, daß der Gemeinderat einstimmig eine Partnerschaft mit einer chilenischen Gemeinde beschloß. Seit 1997 nun ist Bettemburg über einen Partnervertrag mit Huechuraba verbunden, der drittärmsten Gemeinde im Großraum Santiago.

CVED A.s.b.l. – L’association

L’Association porte la dénomination Cap Vert Espoir et Développement en abrégé CVED,
association sans but lucratif. Le siège est situé au 17, rue du Moulin à Bascharage.

L’Association a pour objectifs principaux:
- de contribuer au développement socio-économique des populations vulnérables du Cap-Vert;
- de participer à la préservation de l’environnement, avec une priorité notamment à l’élimination et au recyclage des déchets, à l’accès à l’eau potable et à la lutte contre l’érosion;
- de développer un programme éducatif qui permettra aux enfants défavorisés d’accéder à la scolarisation, en prenant en compte la thématique du genre;
- de soutenir la population cap-verdienne afin de réaliser une meilleure prise de conscience de chacun dans son rôle pour valoriser l’héritage culturel du Cap-Vert;
- de sensibiliser la population luxembourgeoise et européenne en vue d’une meilleure compréhension des réalités quotidiennes du Cap-Vert.
L’approche générale de l’association sera de renforcer et/ou de développer les capacités locales afin de faire participer la population cap-verdienne à des actions de développement durable.

CVED poursuit son action dans une stricte indépendance politique, idéologique et religieuse.
Pour réaliser ses objectifs CVED peut coopérer avec d’autres organisations et institutions qui développent une activité qui contribue à la réalisation de ses objectifs.

« Entwicklung durch Bildung“

 Hilfswerk für Entwicklungszusammenarbeit, Eine-Welt-Erziehung und Menschenrechte

 « Das größte Problem in der Welt ist Armut in Verbindung mit fehlender Bildung.
Wir müssen dafür sorgen, dass Bildung alle erreicht.“

(Nelson Mandela)

Wer sind wir?

Chrëschtlech Solidaritéit International (CSI) ist eine staatlich anerkannte Luxemburger Nichtregierungsorganisation, die seit 1989 Menschen in Not in den so genannten Entwicklungsländern unterstützt und ihnen durch konkrete Projekte neue Perspektiven aufzeigt. Lire la suite →

L’abbé Ferdy Fischer a créé ‘Chrétiens pour le Sahel’ en 1984, alors que le Sahel et le Burkina Faso souffraient d’une terrible sécheresse. Reconnue en 1986 par le gouvernement, la Fondation est devenue au fil des années. l’une des organisations non gouvernementales (ONG) les plus importantes du Luxembourg.

Notre mission au Burkina Faso

Notre mission consiste à promouvoir la dignité de la personne humaine et la justice sociale et à lutter contre la pauvreté sous toutes ses formes, dans le partage et la solidarité. Nous travaillons dans l’esprit du message d’amour de l’Evangile et de la doctrine de l’Eglise catholique en matière de développement. Lire la suite →

Lëtzebuerg hëlleft El Salvador

Ënnerstëtzt d’Wierker vum Abbé Henri Gloden a vun der Fondatioun Lëtzebuerg – El Salvador Lire la suite →

Fondée le 13 février 1993 à Luxembourg, la «Fondation Meninos e Meninas de Rua » est une association sans but lucratif (a.s.b.l.) et une organisation non gouvernementale (O.N.G.) d’aide à l’enfance abandonnée du Tiers-Monde. Lire la suite →

Union luxembourgeoise des clubs soroptimistes

L’union luxembourgeoise fut créée en 1955, six ans après la création du premier club soroptimist à Luxembourg-ville.

L’union luxembourgeoise est composée de dix clubs regroupant environ 320 membres. Elle est membre du Conseil National des Femmes du Luxembourg et participe activement à ses activités (voir http://.www.cnfl.lu) Lire la suite →

Die Anfänge von Hand an Hand gehen zurück in die frühen
achtziger Jahre. Nachdem die Familie Philippart mit adoptierten
Kindern aus Brasilien zurückgekommen war, begannen sie
zusammen mit anderen Personen, denen das Leid der Kinder
in der Dritten Welt am Herzen lag, Eltern für verlassene Kinder
aus Brasilien zu suchen.
Sie organisierten Adoptionshilfe und so kamen in 12 Jahren
rund 100 Kinder nach Europa und fanden dort eine neue Familie
.
Viele Adoptiveltern waren nicht nur an ihren Kindern interessiert,
sondern auch am Schicksal der armen Kinder, die weiter
in Brasilien lebten. Sie wollten diesen Kindern helfen . So haben
sie im Jahre 1986 den Verein « Hand an Hand , Kanner,
Elteren, Drett Welt a.s.b.l. « gegründet.
Da Adoptionen durch Rechtslage und Untransparenz im Herkunftsland
immer schwieriger wurden, beschlossen sie im Jahre
1996 keine Adoptionshilfe mehr zu leisten.
Ab dem Jahre 1992 wurde mehr Wert auf Entwicklungshilfe
gelegt und Hand an Hand begann mit dem luxemburgischen
Entwicklungsministerium zusammenzuarbeiten, um größere
Projekte, hauptsächlich in Südamerika, durchzuführen. Die Projekte
sollen immer im Interesse der Kinder sein.
Historique
Um eine Zusammenarbeit mit dem Staat zu ermöglichen, wurde
Hand an Hand im Jahre 1993 das Statut O.N.G. zuerkannt. Als
erstes gemeinsames Projekt wurde in Salvador Brasilien das
Kinderheim “ Lar Noemia “ finanziert.
Weitere Projekte und humanitäre Aufgaben folgten in den
nächsten Jahren.
Seit 1999 besteht Hand an Hand in der heutigen Form.Damals
wurden die letzten Statutenänderungen auf Wunsch des Ministeriums
durchgeführt.
Während all dieser Jahre haben sich innerhalb des Vereins
verschiedene Gruppen gebildet die weitere wichtige Ziele verfolgen
z.b. Elternhilfe, Bücherei, Kindertheatergruppe, Animationsgruppe
Hand an Hand Juniors.

Kurzübersicht
1980 erste Adoptionen brasilianischer Kinder in Luxemburg
1983 erste humanitäre Hilfe in Bolivien und Brasilien
1986 Gründung von Hand an Hand a.s.b.l.
1992 Hand an Hand wird O.N.G.
1993 Hand an Hand wird vom Aussenministerium aner kannt
1999 Statutenänderung
2003 Fest der 10 jährigen Anerkennung durch das Aussenministerium
2007 Gründung von Hand an Hand Juniors.

Dans les documents à télécharger, vous trouverez la brochure de l’asbl Hand an Hand, avec les statuts et une présentation des projets.

responsable : THYES Michel